2023 SEASON
THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE [ABRIDGED] REVISED
In Spanish
Written by Adam Long, Daniel Singer and Jess Winfield
July 27, 28, 29, 2023 at 7:30pm each night
All Friday night performances ASL interpreted
All 37 of Shakespeare’s plays in 97 minutes! Three madcap actors in tights weave their wicked way through all of Shakespeare’s comedies, histories, and tragedies in one wild ride that will leave you breathless and helpless with laughter. An irreverent, fast-paced romp through the Bard’s plays, THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE (ABRIDGED) was London’s longest-running comedy?
This project represents a collaboration between WOU’s Valley Shakespeare Company, the Willamette Valley Latinx community Valley and Teatro Milagro. Teatro Milagro has spent 36 years providing extraordinary Latino theatre, culture and arts education in Oregon, including countless classical and modern works. The project will be partially funded by a National Endowment for the Arts Grant’s for Arts Project award.
En español
Escrito por Adam Long, Daniel Singer y Jess Winfield
27, 28 y 29, 2023 de julio a las 19:30 cada noche
Todas las funciones del viernes por la noche con interpretación ASL
¡Las 37 obras de Shakespeare en 97 minutos! Tres alocados actores en mallas zigzaguean de modo perverso por todas las comedias, historias y tragedias de Shakespeare en un viaje desenfrenado que te dejará sin aliento y muerto de risa. Las obras completas de WILLIAM SHAKESPEARE (ABREVIADO), un paseo irreverente y trepidante por las obras del Bardo, fue la comedia de mayor duración en Londres.
Este proyecto representa una colaboración entre la Compañía Shakespeare del Valle de WOU, la comunidad latina del Valle de Willamette y el Teatro Milagro. Teatro Milagro lleva 36 años proporcionando un extraordinario teatro latino, además de cultura y educación artística en Oregón, incluyendo innumerables obras clásicas y modernas. El proyecto estará parcialmente financiado por un premio del National Endowment for the Arts Grant’s for Arts Project.
See What Critics Have Said:
“A madcap condensation that features nonstop laughs. Done at a whirlwind pace and with great delight, they are sure to win over even the most skeptical. And there is no doubt that William Shakespeare himself … would approve.” —Daily Variety
“If you like Shakespeare, you’ll like this show. If you hate Shakespeare, you’ll love this show!” —The Today Show
“Stupendous, anchorless joy!” —The London Times
“Wildly funny. Masterful!” —The Los Angeles Times
“The funniest show you are likely to see in your entire lifetime.” —The Montreal Gazette
“Shamelessly heretical!” —Time Out (London)
“Gloriously, relaxingly funny.” —The Financial Times
“Shakespeare as it was back in the Bard’s day: bawdy, irreverent, sublimely entertaining.” —The Miami Herald
Vea lo que han dicho los críticos:
“Una condensación loca que presenta risas sin parar. Realizadas a un ritmo vertiginoso y con gran deleite, seguro que convencen incluso a los más escépticos. Y no hay duda de que el propio William Shakespeare… lo aprobaría”. -Daily Variety
“Si te gusta Shakespeare, te gustará este espectáculo. Si odias a Shakespeare, ¡te encantará este espectáculo!” -The Today Show
“¡Una alegría estupenda y sin anclajes!” -The London Times
“Incontroladamente divertido. Magistral”. -Los Angeles Times
“El espectáculo más divertido que probablemente verá en toda su vida”. -The Montreal Gazette
“¡Herético sin pudor!” -Time Out (Londres)
“Gloriosamente, relajadamente divertido”. -The Financial Times
“Shakespeare tal y como era en la época del Bardo: subido de tono, irreverente y sublimemente divertido”. -The Miami Herald
ning.” —The Miami Herald
Written by William Shakespeare
August 3, 4, 5 & 10, 11, 12, 2023 at 7:30pm each night
All Friday night performances ASL interpreted
A tale of malice, murder and matrimony, Macbeth tells the story of one couple’s obsession with power and the guilt and anguish of doing the unthinkable. Valley Shakespeare will tell this story in a primitive Scottish setting featuring a soundscape of primal drums and pipes.
Acting Company Member Lucy Paschall will be returning to VSC to play the role of Lady Macbeth.
If you have questions or require more information, please contact vscinfo@wou.edu or call 503-838-8462
English