Portland Timbers Reportero Bilingüe Program

Reportero Bilingüe is a community program designed to encourage bilingual youth to be proud of their heritage and language.

Students are nominated by their teachers and then apply to have the opportunity to interview a Portland Timbers player, Portland Thorns player or a member of the coaching staff. Following the interview, the selected students are required to write a report about the experience in English and Spanish that will be posted on the Portland Timbers website and social media outlets. With a professional interview, the students are able to further develop their bilingual speaking and writing skills while exhibiting a passion for the sport.

 

Congratulations to our 2019 Portland Timbers Recipients:

                  Veronica Chavarin-Gutierrez                                                          Edgar Ruiz Garcia

                               Nestucca Jr./Sr. High School                                                                                   Newport High School

                                 Northwest Regional ESD                                                                                         Willamette ESD

*Click on the image to view each interview* 

Click here to view previous interviews

To be eligible, students must complete the application form, be nominated by a teacher/counselor and attend one of the participating schools of the César E. Chávez Leadership Conference.

DEADLINE WAS JANUARY 18, 2019

Only two students will be selected to participate in the Reportero Bilingüe Program for the 2019 season. They will be announced at the 2019 César E. Chávez Leadership Conference.

For Bilingual Reporter Application, please click here.


Reportero Bilingüe es un programa comunitario diseñado para animar a los jóvenes de estar orgullosos de su herencia y su idioma.

Los estudiantes serán nominados por sus maestros y necesitarán solicitar para tener la oportunidad de entrevistar a un(a) jugador(a) de los Portland Timbers, Portland Thorns o uno de los entrenadores del Cuerpo Técnico. Después de la entrevista, los estudiantes necesitarán escribir un reportaje sobre la experiencia en Inglés y Español que será publicado en el sitio web de los Portland Timbers y sus redes sociales. Con una entrevista profesional, los estudiantes desarrollaran sus habilidades de escritura y lenguaje en español a la vez se estarán conectando con el deporte que les apasiona.

¡Felicidades a nuestro ganadores del 2019!

                  Veronica Chavarin-Gutierrez                                                          Edgar Ruiz Garcia

                               Nestucca Jr./Sr. High School                                                                                   Newport High School

                                 Northwest Regional ESD                                                                                         Willamette ESD

Haga click en las imagenese de arriba para ver las entrevistas de cada uno.

Haga click aqui para ver entrevistas anteriores

 

Para ser elegible, los estudiantes necesitan completar la forma de solicitud, necesitan ser nominados por los maestros, y tiene que asistir una de las escuelas participando en la Conferencia de Liderazgo César E. Chávez.

LA FECHA DE PLAZO FUE EL 18 DE ENERO DEL 2019

Solo dos estudiantes serán seleccionados para participar en el programa de Reportero Bilingüe para la temporada 2019. Anunciaremos los participantes durante la Conferencia de Liderazgo César E. Chávez.

Para la Forma de Solicitud de Reportero Bilingüe, porfavor haga click aqui.